Dawno, dawno temu gdy na świecie mieszkały jeszcze dobre wróżki,  żyła w Pluskach rodzina królików: dziadek królik, babcia królik, tata królik, mama królik i 6 małych króliczków. Najmniejszy był biały z czarnymi uszkami i miał na imę tak jak Ty. Wiodło im się dobrze do czasu, gdy nastała straszna susza i nie było nic do jedzenia: ani kapusty, ani sałaty, ani siana, ani marchewki. Głód zajrzał w oczy rodzinie króliczej. Pewnego razu dziadek królik wspomniał, że słyszał o krainie miodem i mlekiem płynącej, ale jest ona bardza daleko, gdzieś za siedmioma górami, za siedmioma lasami, za siedmioma rzekami… c.d. nastąpi…

Lange, lange her, als auf der Welt noch gute Feen wohnten, lebte in Pluski eine  Kaninchenfamilie: Kaninchen Großvater, Kaninchen Großmutter, Kaninchen Vater, ,Kaninchen Mutter und 6 kleine Häschen. Das kleinste war weiß mit schwarzen Ohren und hatte den selben Namen wie Du. Sie lebten glücklich, so lange bis es eine schreckliche Dürre kam, und es gab nichts zu essen: weder Kohl noch Salat, weder Heu noch Möhren. Hunger drohte der Kaninchenfamilie. An einem Abend, an dem nichts zu Essen war, erwähnte der Kaninchen Großvater, dass er von einem Land, wo Milch und Honig flie?t, gehört hat, aber es ist sehr weit weg , irgendwo hinter den sieben Bergen, den sieben Wälder und den sieben Flüssen… die nächste Folge kommt…

ten najmniejszy królik