Dzienne archiwum: Kwiecień 21, 2013

Pluski- wiosenny spacer

Opublikowano Autor:
1

Tak, byłam na spacerze, lodu już nie ma, w lesie kwitną przylaszczki i zawilce, po jeziorze pływają łabędzie. Było ciepło i przyjemnie, zapraszamy wszystkich na spacery…                                                      Ja, ich war spazieren, das Eis auf dem See ist weg, im Wald blühen Leberblümchen und Anemonen, Schwäne schwimmen auf dem See. Es war warm und angenehm,  willkommen in Plautzig.

??, ? ???? ?? ????????, ???? ??? ???,  ? ???? ?????? ??????????? ? ???????, ? ????? ??????? ??????. ???? ????? ? ???????, ?????????? ???? ?? ????????…

Pluski i wiosna

Opublikowano Autor:
Odpowiedz

No i nareszcie, mamy wiosnę, jezioro przedwczoraj odmarzło, a przed Strugiem posadziliśmy bratki. Pluski zapraszają na wiosenne spacery i kawę z jabłecznikiem.

Und schließlich haben Frühjahr, der See ist seit vorgestern frei vom Eis, und vor dem Goldenen Hobel haben wir Stiefmütterchen gepflanzt. Plautzig ladet zur Spaziergängen und Kaffee mit Apfelkuchen ein

   ?? ? ??????? ?????? ?????, ????????? ????? ???????, ?  ????? ???????  ?? ???????? ??????? ??????. ?????? ?????????? ???? ?? ???????? ???????? ? ???? ? ???????? ???????.