W tym roku mieliśmy kwokę z małymi kurkami, sama je wysiedziała, były prześliczne, teraz już trochę podrosły. Królikom zrobiliśmy nowy domek bo w starym już się nie mieścili, teraz mają luksusy. Dieses Jahr haben wir eine Henne mit kleinen Küken, jetzt sind sie ein wenig gewachsen. Für Kaninchen haben wir  ein neues Zuhause gemacht, weil das alte zu klein war.

Latem zrobiliśmy nowy taras, przy nowo budowanym domu przed Pluskami. Zrobiony jest ze starych bali, kiedyś były częścią stodoły. Taras wykonał Eryk z Sebastianem                 ( wczasowy z Warszawy), pracowali dla rozrywki w ramach terapii przez pracę. Ja posadziłam kwiatki. Während des Sommers haben wir eine neue Terrasse gebaut, an dem neu gebauten Haus vor Pluski. Es wurde aus alten Trägern aufgebaut , die Teil einer Scheune waren. Eric hat dieTerrasse mit Sebastian  (einem Urlauber aus Warschu) gemacht. Das war Form einer Therapie- Glücklich sein durch Arbeit. Ich habe die wichtigste Arbeit gemacht, pflanzte Blumen.