Tak, mamy nowy rok, zaharowaliśmy się, jak co roku. Najpierw przygotowania do Wigilii naszej prywatnej i gości hotelowych. Wszystko odbyło się w lokalu restauracji, było super: miło i nastrojowo, choinka, dobre jedzenie, prezennty, śpiewnie kolęd i akompaniament na pianinie. Gdybym stała na zewnątrz na ulicy i podpatrywała, czułabym się jak „dziewczynka z zapałkami” z bajki Braci Grimm. Zaraz po świętach walka z przygotowaniami do Sylwestra, czasu mało tylko kilka dni, a roboty dużo: wystrój lokalu, zakupy w Makro  (kilka dobrych kursów po warzywa, alkohol, mąki, nabiał…), zakup sukienki…..Przebrnęliśmy, udało się. Goście byli zadowoleni my też. Foty można zobaczyć w zakładce Sylwester.                            W  weekend po Sylwestrze impreza na 50 osób i znowu wszystko od nowa. Udało się, goście zadowoleni my też. Czy to jest sens życia? Jeszcze to przemyślę.  

                                                                                                                                                               Ja, wir haben das neue Jahr, und uns tot gearbeitet, wie jedes Jahr. Erstens Heiligabend für uns und unsere Hotel-Gäste vorzubereiten. Die Feier fand im Restaurants statt, war toll: nett und gemütlich, Weihnachtsbaum, gutes Essen, Geschenke, Weihnachtslieder und Klavierbegleitung. Wenn ich draußen auf der Straße stehen würde, und zuguckte, würde ich mich wie das Mädchen mit Streichhölzer im Märchen von Brüder Grimm fühlen. Gleich nach Weihnachten Kampf mit den Vorbereitungen für Silvester, wenig Zeit nur ein paar Tage, eine Menge Arbeit, mehrere Kurse zum Großhandel „Makro” … schönes Kleid kaufen ….. Es funktionierte. Die Gäste waren froh,  wir auch. Fotos können Sie unter Silvester oben sehen. Das Wochenende nach Silvester- Party für 50 Personen, und wieder alles von Anfang. Es funktionierte, Gäste waren zufrieden wir auch. Ist das der Sinn des Lebens? Darüber denke ich später noch nach.