Adam miał urodziny……

 I znowu mamy zimę, bo Adam miał urodziny, 28 listopada, siedział sam bo nikt nie przyszedł, tylko babcia z Nowej Wsi przyjechała. Ale ona nie lubi zdjąć, więc jej tu nie zobaczycie. W sobotę spotkamy się z nią ja Jarmarku Wigilijnym w Olszynie, do Adama wpadniemy na kawę.  Und wieder haben wir Winter, denn Adam hatte Geburtstag, den 28. November, saß leider allein, weil niemand kam, nur die Großmutter aus Nowa Wieś kam mit dem. Aber sie mag keine Fotos, so könnt ihr sie nicht sehen. Am Samstag werden wir uns mit ihr auf dem Weihnachtsmarkt  in Olsztyn treffen, und bei Adam gehen wir zum Kaffee vorbei.

2600 km w deszczu, 2600 KM im Regen…

Adam wrócił z Niemczech do domu. Przejechał 2600 km w deszczu, mówi, że na pół roku ma dosyć. Wszystko go boli. Wróci do jazdy motorem na wiosnę. Dziękuje wszystkim, których odwiedził za gościnność, było wspaniale. Adam kam aus Deutschland nach Hause. Er fuhr 2600 km im Regen, für sechs Monate hat er genug.. Alles tut ihm weh. Aufs Motorrad setzt er sich erst im Frühjahr. Er dankt an allen, die er besucht hat, für die Gastfreundschaft, es war großartig

Nasza nowa reklama….Unsere neue Werbung…

Nasza nowa reklama, będzie wisiała przy wyjeździe z Olsztyna, po prawej stronie, na razie na 2 miesice, potem zobaczymy.  Unsere neue Werbung, kommt an der rechten Seite der Straße, wenn man von Olsztyn nach Pluski fährt, zunächst für 2 Monate, dann sehen wir.

Godziny otwarcia.

Restauracja jest czynna codziennie od godziny 12 do 22. W każdy:

  • poniedziałek: od 17 do 22 za barem pracuje Teresa
  • wtorek:         Marlena
  • środę:          Karolina
  • czwartek:     Adam będzie do Państwa dyspozycji
  • weekend:     obsada zmienna. Zapraszamy.

Das Restaurant ist jeden Tag geöffnet von 12 Uhr bis 22 Uhr. Jeden Montag von 17 bis 22 Uhr bedient Sie Theresa, am Dienstag Marlene, am Mittwoch Karoline, am Donnerstag ist der Adam da. Am Wochenende verschieden. Wir laden Sie ein.

 

 

Zapraszamy do bloga o życiu naszego miejsca na ziemi

Witamy w Złotym Strugu,

Jeżeli jeszcze tu nie byliście, to żałujcie. Jak byliście to wiecie o co tu chodzi. Dobra zabawa, super jedzenie, rewelacyjna atmosfera.

Czytajcie i komentujcie. Zapraszamy