Bal Sylwestrowy

Bal Sylwestrowy mamy już za sobą, było super, nich żałują Ci których nie było… Ale nie martwcie się zbytnio w przyszłym roku znowu organizujemy, zapraszamy już dzisiaj Wszystkich. A teraz życzymy szczęśliwego Nowego Roku 2013. Silvester ist vorbei, es war toll, bedauere, dass du nicht da warst.. Mache dir nicht zu viel Sorgen, im nächsten Jahr organisieren wir wieder eine Silvesterparty ,  wir laden dich schon heute ein. Und nun wünschen wir Allen ein frohes Neues Jahr 2013. 

Urodziny Oli

 

W sobotę świętowała w Strugu swoje urodziny- Ola. Nie było Adama… więc zabawa rozkręciła się na dobre, musiałam wysłać do nich sms-a o 3.30 w nocy, żeby wreszcie skończyli, bo nie mogłam spać. Am Samstag feierte im Goldenen Hobel Ola ihren Geburtstag. Adam war nicht da, so konnte die Party sich gut entwickeln. Um 3,30 Nachts musste ich eine Sms an die jungen Leute senden, dass sie endlich Schluß machen, sonst ich konnte nicht schlafen.

Impreza w piątek

Dziasiaj w Strugu znana firma organizuje małą imprezę integracyjną. Jest to ”Wedel”.  Nakryliśmy stół i czekamy na nich.

Heute in Strug organisiert ein bekanntes Unternehmen, die Firma „Wedel”, ein kleines Integration- Ereignis. Wir haben den Tisch gedekt und freuen uns auf Sie.

Czekamy na nich

Czekamy na nich, wir warten…

 

 

Piątek wieczór w Złotym Strugu

Fajnie się tak spotkać i pogadać… o biznesach, znajomych, dzisiejszym dniu….wypić małego drinka i zwyczajnie się pośmiać….

 Es macht Spaß, sich zu treffen um zu plaudern … über Unternehmen, Freunde, heutigen Tag …. um einen kleinen Drink zu trinken und einfach lachen ….