Imprezy w Złotym Strugu

Złoty Strug zaprasza w sobotę 10.11.2012 o godz.19 na koncert. Na instrumentach klawiszowych zagra Ola Giernicka, na gitarze Stanisław Malachowski , serdecznie zapraszamy.                                                                                        Złoty Strug ladet am 10.11.2012 um 19 Uhr zum Piano und Gitarre Konzert ein. Piano spielt Ola Giernicka und Gitarre Stanisław Małachowski.

17.11.2012 godz. 20, zapraszamy na koncert zespołów ROCKOWYCH, zagrają 4 grupy. Am 17.11.2012  genießen Sie bei uns ein Konzert von 4 Rock-Bands. Wir laden Sie ein.

 

 

Koncert w Złotym Strugu

goście z Plusk, Stawigudy i Niemiec

goście z Plusk, Stawigudy i Niemiec

W sobotę, 13.10.2012 odbył się koncert, który wcześniej reklamowałam, jak zwykle było dużo gości, przybyli nawet z Niemiec co o tej porze roku jest ewenementem. Przybyłym dziękujemy.                                            Am Samstag  13.10.2012 war bei uns ein Konzert, wie üblich, waren  viele Gäste, sie kamen bis aus Deutschland, was in dieser Zeit des Jahres sehr einzigartig ist. Wir bedanken uns.

Koncert w Złotym Strugu

na ostatnim koncercie

na ostatnim koncercie

Złoty Strug zaprasza w sobotę 13.10.2012 o godz.19 na koncert. Na instrumentach klawiszowych zagra Ola Giernicka, na gitarze Stanisław Malachowski , serdecznie zapraszamy.

Złoty Strug ladet am 13.10.2012 um 19 Uhr zum Piano und Gitarre Konzert ein. Piano spielt Ola Giernicka und Gitarre Stanisław Małachowski.

Kwiaty od mamy

Od mamy, która ma 80 lat,  dostałam kwiaty, rosły w jej ogródku w Nowej Wsi, gmina Purda. Teraz dekorują  stoły w restauracji Złoty Strug w Pluskach.

Von meiner Mutter, die 80 Jahre alt ist, bekam ich Blumen, von ihrem Garten in Nowa Wieś, Gemeinde Purden. Jetzt schműcken sie Tische im Restaurant  Zloty Strug in Pluski.

moja mama Luzi Macha

Kwiaty od mamy

Kwiaty od mamy