Jaka ciepła woda w jeziorze w Pluskach, nie chce się wychodzić. Tak długo na to czekaliśmy. Teraz kąpiemy się każdego dnia. Zapraszamy Wszystkich. Wie heiß ist das Wasser im See in Pluski, so dass wir es nicht verlassen wollen. Darauf warteten wir eine lange Zeit. Jetzt sind wir jeden Tag am baden. Willkommen.
Dla odmiany przypomnę lato w Pluskach. Słońce, ciepła woda, kajaki , żaglówki, spacery, leniuchowanie i opalanie… To było tak niedawno… niedługo będzie 1 maja, długi weekend i wszystko zacznie się od nowa jak koło fortuny. W styczniu zawsze liczymy na palcach: już tylko luty, marzec, kwiecień i będzie maj . Als Gegenteil, möchte ich euch an Pluski im Sommer erinnern: Sonne, Wärme, Wasser, Kajak, Segeln, Wandern, Faulenzen und Sonnenbaden … Es war nicht lange her …aber bald haben wir den 1. Mai, das lange Wochenende und alles beginnt wieder, wie ein Glücksrad. Im Januar zählen wir immer auf den Fingern ab: nur noch Februar, März, April und schon ist der Mai.