Weronika napisała, Veronika hat geschrieben…

Weronika napisała, „szkoda, że blog nie jest już w języku niemieckim”. Nie pisała do mnie pół roku, czytała blog i wszystko o mnie i o nas wiedziała. Nie zdawałam sobie z tego sprawy. No cóż, wracamy więć do dwóch języków.

Veronika hat geschrieben: „Schade, daß der Blog nicht mehr in deutscher Sprache zu lesen ist”. Sie hat mir seit halbem Jahr nicht geschrieben, ich dachte sie liset den Blog nicht.  Na nun, wir schreiben wieder in 2 Sprachen.

Palimy już w kominku

Palimy już w kominku, na wygodnych kanapach wpadają do „głowy” wspaniałe pomysły (kieruję to do Basenowych), ale przede wszystkim jest ciepło i przytulnie , zapraszamy…   Wir heizen schon im Kamin, auf bequemen Sofas ist warm und gemütlich,  herzlich willkommen …