Frohe Weihnachten
Wesołych Świąt
Odpowiedz
Archiwa tagu: radość
Jarmark wigilijny w Olsztynie
Kuba i renifery
W sobotę byliśmy w Olsztynie, na starówce, na jarmarku wigilijnym, piliśmy grzane wino, jedliśmy kiełbasy domowego wyrobu, smaczne. Były renifey, karuzela, pociąg, ślizgawka z prawdziwego lodu, budowle lodowe, mikołaje, kolędy śpiewane przez dzieci …
Am Samstag waren wir in Olsztyn, in der Altstadt, zum Weihnachtsmarkt, tranken Glühwein und aßen hausgemachte Würste, lecker. Wir sahen Rentiere, ein Karussell, einen Zug für Kleinkinder , Gebäude aus Eis, mehrere Wiehnachtsmänner… Weihnachtslieder wurden von Kindern gesungen …
Kuba na karuzeli
Tu zobaczylismy ślizgawkę
Kuba na ślizgawce
Mikołajki w Pluskach
Rada Sołecka w Pluskach zorganizowała 6 grudnia Mikołajki dla dzieci z całej wsi. Maluchy same zrobiły ozdoby na choinkę, a Mikołajowi za prezenty dziękowały śpiewem i wierszykami. Było dużo radości i niezapomnianej zabawy. A najciekawsze to to, że Adam był Mikołajem. Der Dorfrat organisiert am 6. Dezember in Pluski Santa Claus für Kinder aus dem ganzen Dorf. Die Kinder haben selbst die Verzierungen auf dem Weihnachtsbaum gemacht. Für Geschenke dankten sie dem Santa Claus mit Gesang und Reimen. Es war eine Menge von unvergesslichen Spaß. Und am interessantesten war das, dass Adam der Santa Claus war
