www.zlotystrug.com

   Mamy stronę, www.zlotystrug.com, nie do wiary. Stronę wykonała dla nas firma Laudio Sp. z o.o., foty JBK Justyna Kozdryk, OTOTO Studio Beata Kozar i oczywiście Teresa Rokicka. Cieszymy się bardzo, że udało nam się ją zrobić, jest przy tym naprawdę dużo roboty. Dzięki pani Asi z firmy Laudio, która jest niezwykle uparta i konsekwentna dotarlismy do mety. Wysyłała do mnie dzień w dzień sms-y: potrzebuję tekst X, potrzebuję tekst Y, podobnie było z fotami…, wykończyła mnie. Komputerowców też mają niezłych, niby nic nie mówią, ale bardzo dobrzy. Zastanawiam się, jaką by tu teraz stronę zrobić, na razie nie mam pomysłu, ale do maja coś wymyślę.  Wir haben eine neue Webseite. Die Firma Laudio Gmbh hat sie für uns gemacht, Fotos dagegen: JBK Justyna Kozdryk und Ototo Studio Beata Kozar und natürlich Teresa Rokicka. Wir sind sehr froh, dass wir in der Lage waren, das zum Ende gebracht haben. Es hat wirklich eine Menge Arbeit gegeben. Dank der Frau Asia aus der Firma Laudio, die sehr hartnäckig und konsequent war, haben wir die Ziellinie erreicht. Sie hat mir  jeden Tag SMS-s geschickt: ich brauche Text X oder Text Y usw. , mit den Fotos war es auch so. Die Computerfreaks, in der Firma waren auch sehr gut. Ich frage mich, was für eine Webseite wir jetzt machen, im Moment habe ich keine Ahnung, aber bis Mai denke ich etwas aus.

Zanurkowaliśmy…

Jezioro zamarzło, więc można nurkować. W Strugu mieszka cała ekipa, jeden z nurkujących po raz pierwszy, jest z Hiszpanii (fotka z lewej), tam przecież nie ma lodu. W ciągu dnia było bardzo zimno, -12C, natomiast woda miała +1C. Najpierw szef ekipy wyznaczył łopatą otwór, który wycięto piłą motorową. Kłody lodu ustawiono pionowo- mają chronić przypadkowych spacerowiczów przed kąpielą w lodowatej wodzie. W tym czasie nowicjusze przygotowują się do zejścia pod lód, z doświadczonym nurkiem u boku i liną asekuracyjną, którą ktoś trzyma w ręku na powierzchni. No cóż, trzeba mieć odwagę…http://www.facebook.com/l.php? A to filmik  nagrany przez Nurków pod lodem:

Tauchen in Plautzig

Tauchen in Plautzig

Gefrorener See, man kann tauchen. Das gesamte Team übernachtet in Zloty Strug. Einer der Taucher taucht zum ersten Mal, er  ist aus Spanien (Bild links), dort gibt es kein Eis. Tagsüber war es sehr kalt,-12C, und das Wasser war 1 C. Der Chef der Taucheteams zeichnet auf dem Eis mit einer Schaufel, wo das Loch, mit der Motorsäge, geschnitten wird. Die Eisblöcke werden vertikal aufs Eis gestellt, damit die Spaziergänger zufällig, nicht in das eiskalte Wasser stürzen. Zu dieser Zeit vorbereiten sich die Taucher. Sie tauchen mit einem  erfahrenen Taucher und an einem Seil, zur Sicherheit  gebunden. Das Seil hält jemand in der Hand auf der Oberfläche. Na, man muss schon Mut haben …Hier ein Film von Tauchern unter dem Wasser aufgenommen: www.youtube.com/watch?v=76xj9ppCPJo