Wesołych Świąt- Frohe Weihnachten

Jarmark Wigilijny w Olsztynie

Jak co roku był fajny jarmark w Olsztynie, pogoda dopisała, nie marzliśmy. Wypiliśmy grzane wino z pomarańczą, kupiliśmy chleb i makowiec, zjedliśmy pierogi. Kuba jeździł na karuzeli, a Adam kupił sobie nową czapkę, może się wybrać w odwiedziny do Mikołaja w Laponii. Liczymy więc na dobre prezenty. Wie jedes Jahr war der Weihnachtsmarkt in Olsztyn schön, das Wetter war gut, es war nicht eiskalt. Wir tranken Glühwein mit Orange, kauften Brot und Mohnkuchen, aßen Knödel. Kuba fuhrt Karussell, und Adam kaufte sich eine neue Mütze. Er kann jetzt den Weihnachtsmann in Lappland besuchen und wir freuen uns auf gute Gaben davon.

Jarmark wigilijny w Olsztynie

 

Kuba i renifery

Kuba i renifery

W sobotę byliśmy w Olsztynie, na starówce, na jarmarku wigilijnym, piliśmy grzane wino, jedliśmy kiełbasy domowego wyrobu, smaczne. Były renifey, karuzela, pociąg, ślizgawka z prawdziwego lodu, budowle lodowe, mikołaje, kolędy śpiewane przez dzieci …

Am Samstag waren wir in Olsztyn, in der Altstadt, zum  Weihnachtsmarkt, tranken Glühwein und aßen hausgemachte Würste, lecker. Wir sahen Rentiere, ein Karussell, einen Zug  für Kleinkinder , Gebäude aus Eis, mehrere Wiehnachtsmänner… Weihnachtslieder wurden von Kindern gesungen …

Kuba na karuzeli

Kuba na karuzeli

Tu zobaczylismy ślizgawke

Tu zobaczylismy ślizgawkę

Kuba na ślizgawce

Kuba na ślizgawce