W sobotę świętowała w Strugu swoje urodziny- Ola. Nie było Adama… więc zabawa rozkręciła się na dobre, musiałam wysłać do nich sms-a o 3.30 w nocy, żeby wreszcie skończyli, bo nie mogłam spać. Am Samstag feierte im Goldenen Hobel Ola ihren Geburtstag. Adam war nicht da, so konnte die Party sich gut entwickeln. Um 3,30 Nachts musste ich eine Sms an die jungen Leute senden, dass sie endlich Schluß machen, sonst ich konnte nicht schlafen.
W Strugu w kuchni dużo krzątaniny, dziewczyny robią co mogą, ponieważ stały klient z Plusk, pan Henryk Marek Kalinka, jak co roku organizuje u nas swoje urodziny. Życzymy mu 100 lat życia w zdrowiu i szczęściu, a przede wszystkim smacznego dziesiejszego wieczoru. In Strug viel Trubel in der Küche, die Mädchen, machen was sie nur können, ein Stammkunde aus Pluski, wie jedes Jahr veranstaltet seinen Geburtstag. Wir wünschen ihm 100 Jahre Leben in Gesundheit und Glück, aber vor allem leckeres Essen heute Abend.
od lewej: Marlena, Natalia, Kasia